1. Site presentation.

By virtue of article 6 of law no. 2004-575 of June 21, 2004 for confidence in the digital economy, we inform users of the site (, of the identity of any party involved in its creation and monitoring:

  • Owner: Association Pédagogie Numérique en Santé (abbreviated as PNS) 24 rue du Faubourg Saint- Jacques 75014 PARIS, FRANCE. SIRET: 82947327100015
  • Founder : PNS
  • Publishing manager : PNS
  • Webmaster : PNS
  • Host : PNS
2. general terms and condition of use

Use of the site implies full and complete acceptance of the general conditions of use described below. These conditions may be supplemented or modified at any time. Users of the site are therefore invited to consult them on a regular basis.

This site is normally available to users at any time. An interruption for technical maintenance may however be decided by PNS, which will endeavor to inform users in advance of the dates and times of intervention.

3. Description of services.

The site is designed to provide information regarding all the activities performed by PNS. The core element of this activity is to create and upload multimedia educational content in the health field.

PNS endeavors to provide the most accurate information they can about their activities on the site Nonetheless, PNS cannot be held responsible for omissions or inaccuracies in the updating (whether on its part or the part of third-party partners who provide it with this information). Any information on the site is given as an indication only, and is subject to change.

4. Contractual limitations on technical data.

The site uses JavaScript technology.

The website cannot be held responsible for material damage linked to its use. Furthermore, the user of the site undertakes to access the site using recent, virus-free equipment with a last-generation updated browser.


Creative Commons License – Attribution – Noncommercial Use – Must be shared under the same terms France 3.0 (CC BY-NC-SA 3.0 FR)

You may :

  • Share: copy, distribute, and communicate creations published on the PNS site by any means and in any format
  • Adapt : Transform contents, and build upon content

Subject to prior notification and under the following conditions :

  • Attribution - You must credit the authors of the original contents (identified on each program’s homepage and in the credits of every video uploaded on the site of PNS). If you cannot precisely identify the original authors of the contents, please contact us via our website’s mailbox. You will be required to state the applicable license (Creative Commons) and to indicate whether any change has been made to the original contents. You must clearly indicate this information by any reasonable means, without implying that the original author supports you or the way you used the contents in question.
  • Noncommercial Use - You are not authorized to make any commercial use of this content, or any part thereof.
  • Shared under the Same Terms - If you modify the original content (shortening, etc.), you must publish the modified content under the same terms, i.e. under the same as license as the original content.
6. Limitations of liability.

Interactive spaces are available to users (they can interact on the site’s forums). PNS reserves the right to delete, without prior notice, any content posted in these spaces that contravene the legislation applicable in France, in particular the provisions relating to data protection. Where applicable, PNS also reserves the right to hold the user civilly and/or criminally liable, in particular in case of messages of racist, insulting, defamatory or pornographic nature, whatever the medium used (text, photography, etc.).

7. Personal data management.

In the face of digital development, special attention must be paid to the protection of privacy. That is why we are committed to respect the privacy of the personal data we collect.


In accordance with the Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament, known as the General Data Protection Regulation (GDPR), we inform you that the association “Pédagogie Numérique en Santé” has the right to collect and process your personal data: privately, to noncommercial ends, for a limited duration. For the sole purpose of the smooth operation of the site and to improve user experience. The involved data is the data you provided when registering as well as data related to your usage of the platform. You may access your data at any given time, moreover, in accordance with article 17 of the GDPR on the “right to be forgotten”, you may also ask for the erasure of your personal data. To this end, feel free to contact us at

In France, personal data is protected in particular by law no. 78-67 of January 6, 1978; law no. 2004-801 of August 6, 2004; article L. 226-13 of the Code pénal (French Penal Code) and Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of October 24, 1995.

The following information can be collected when using the site,: URLs from which the user accessed the site, the user’s service provider, the user’s Internet Protocol (IP) address.

In any case, PNS only collects personal information relating to the user for the need of some of the services offered by the site The user provides this information with full knowledge of the facts, in particular when they seize it themself. The user of the site is therefore informed whether or not such information is required.

In accordance with articles 38 et seq. of act 78-17 of January 6, 1978, concerning data processing, data files and individual liberties: every user is entitled to a right of access, correction, or opposition of data concerning them, by sending a written and signed request, accompanied by a copy of the identity document signed by the holder, specifying the address to which the reply shall be sent.

No personal data of the user of the site can be published, traded, transferred, ceased or sold on any platform to third parties, without the user’s knowledge. Only the event of PNS and its rights being acquired would allow the transmission of the aforementioned data to the potential purchaser who would in turn be bound to the same obligation of conservation and modification of data towards the user of the site

The databases are protected by the provisions of law 98-536 of July 1, 1998, transposing into Directive 96/9/EC of March 11, 1996, on the legal protection of databases.

8. Hypertext links and cookies.

The site contains a number of hypertext links to other sites, implemented with the authorization of PNS. However, PNS does not have the possibility of verifying the content of the sites visited this way, and shall not be held liable in any way whatsoever.

Browsing the site is likely to cause the installation of cookies on the user’s computer. A cookie is a small file, that does not allow the identification of the user, but records information related to browsing the site. Data obtained this way aims to facilitate subsequent navigation of the site, and is also designed to allow various frequentation measurements.

Refusing the installation of a cookie may make it impossible to access certain services. The user may still configure their computer the following way, to refuse the installation of cookies:

On Internet Explorer: tools tab (gear-shaped icon on the top right) / internet options. Click on Privacy and choose Block all cookies. Press OK to confirm.

On Firefox: at the top of the browser window, click on the Firefox button, then open the Settings tab. Click the Privacy & Security tab. Set the Storage rules to: use custom settings for history. Finally, uncheck it to disable cookies.

On Safari: Click on the top right of the browser on the menu icon (represented by a gear). Select Settings. Click on “show advanced settings”. In the “Privacy” section, click on Content settings. In the “Cookies” section, you can block cookies.

On Chrome: Click on the top right of the browser on the menu icon (represented by three horizontal lines). Select Settings. Click on Show advanced settings. In the “Privacy and security” section, click on preferences. In the “Privacy” tab, you can block cookies.

9. Applicable law and jurisdiction.

Any dispute relating to the use of the site is subject to French and European law. Exclusive jurisdiction is given to the competent courts of Paris.

10. The main legislation involved.

User: Internet user logging in, using the aforementioned website.

Personal data: “data which permit, in any form, directly or indirectly, the identification of the natural persons to which they relate” (article 4 of law no. 78-67 of January 6, 1978).

11. Lexicon.

User: Internet user logging in, using the aforementioned website.

Personal data : “data which permit, in any form, directly or indirectly, the identification of the natural persons to which they relate” (article 4 of law no. 78-67 of January 6, 1978).